最近在抖音上刷到一首英文歌曲，感覺(jué)好好聽(tīng)，歌詞大意是“I love it when you call me se?orita”。據(jù)了解，這首歌是麥姐Madilyn Bailey翻唱加拿大唱作才子萌德Shawn Mendes與卡妹Camilla Cabello合作熱單《Se?orita》。

　　抖音I love it when you call me se?orita是什么歌

　　歌名：se?orita

　　歌手：Madilyn Bailey

　　今天給大家推薦的歌曲是萌德(Shawn Mendes)和卡妹(Camila Cabello)合作的最新單曲《Senorita》。Senorita是西語(yǔ)中對(duì)“小姐”的尊稱，整首歌也自帶浪漫熱辣的氣息。萌德和卡妹是多年好友，這也是兩人4年前合作《I Know What You Did Last Summer》之后的第二次合作。

　　據(jù)了解，抖音上《se?orita》的版本是歌手Madilyn Bailey翻唱的，獨(dú)特的嗓音讓人一聽(tīng)就無(wú)法忘懷，相信很多人找的應(yīng)該也是這個(gè)版本，目前這首歌已經(jīng)上線了，在各大音樂(lè)平臺(tái)都是可以找到的。Madilyn Bailey Wold 1992年9月2日出生于美國(guó)威斯康星州，美國(guó)創(chuàng)作女歌手、知名油管主。截止至2018年，她的YouTube頻道已經(jīng)擁有超過(guò)500萬(wàn)的訂閱人次，總觀看量超過(guò)7億5000萬(wàn)次。同時(shí)她在流媒體平臺(tái)Spotify上擁有超過(guò)200萬(wàn)人次的月聽(tīng)眾量。

　　se?orita歌詞

　　I love it when you call me se?orita

　　喜歡你叫我“小姐”的模樣

　　I wish I could pretend I didn't need ya

　　難抑喜悅 心花怒放

　　But every touch is ooh-la-la-la

　　一舉一動(dòng) 驚心動(dòng)魄

　　It's true, la-la-la

　　真情流露

　　Ooh, I should be runnin'

　　本該一走了之

　　Ooh, you keep me coming for ya

　　卻被你勾心引懷

　　Land in Miami

　　踏足邁阿密

　　The air was hot from summer rain

　　雨襲夏日 空暖氣熱

　　Sweat drippin' off me

　　汗水浸透全身

　　Before I even knew your name, la-la-la

　　甚至都未知名知姓

　　It felt like ooh-la-la-la, yeah, no

　　卻早就一見(jiàn)鐘情

　　Sapphire moonlight

　　幽藍(lán)月光獨(dú)照

　　We danced for hours in the sand

　　在沙灘上你我不停作舞

　　Tequila Sunrise

　　酌酒直到日升之際

　　Your body fit right in my hands, la-la-la

　　相抱在懷 甚是絕配

　　It felt like ooh-la-la-la, yeah

　　這感覺(jué)無(wú)可言表

　　I love it when you call me se?orita

　　喜歡你叫我“小姐”的模樣

　　I wish I could pretend I didn't need ya

　　難抑喜悅 心花怒放

　　But every touch is ooh-la-la-la

　　一舉一動(dòng) 驚心動(dòng)魄

　　It's true, la-la-la

　　真情流露

　　Ooh, I should be runnin'

　　本該一走了之

　　Ooh, you keep me coming for ya

　　卻被你勾心引懷

　　Locked in the hotel

　　在旅館閉門上鎖

　　There's just some things that never change

　　有些事如舊不變 至久不更

　　You say we're just friends

　　口稱你我只是朋友

　　But friends don't know the way you taste, la-la-la

　　但朋友哪曾見(jiàn)過(guò)你放蕩的樣子

　　Ooh I know it's been a long time coming

　　或許就是壓抑過(guò)久了吧

　　Don't ya let me fall, oh

　　一定要將我接住

　　Ooh, when your lips undress me, hooked on your tongue

　　迷人之唇令我縱情解衣 輕巧烈舌讓我欲罷不能

　　Ooh, love, your kiss is deadly, don't stop

　　你的親吻使我窒息 因此情欲更長(zhǎng)

　　I love it when you call me se?orita

　　喜歡你叫我“小姐”的模樣

　　I wish I could pretend I didn't need ya

　　難抑喜悅 心花怒放

　　But every touch is ooh-la-la-la

　　一舉一動(dòng) 驚心動(dòng)魄

　　It's true, la-la-la

　　真情流露

　　Ooh, I should be runnin'

　　本該一走了之

　　I love it when you call me se?orita

　　喜歡你叫我“小姐”的模樣

　　I wish it wasn't so damn hard to leave ya

　　多希望沒(méi)那么依賴你

　　But every touch is ooh-la-la-la

　　一舉一動(dòng) 驚心動(dòng)魄

　　It's true, la-la-la

　　真情流露

　　Ooh, I should be runnin'

　　本該一走了之

　　Ooh, you keep me coming for ya

　　卻被你勾心引懷

　　All along, I've been coming for ya

　　此久已來(lái) 我都對(duì)你日思夜想

　　And I hope it meant something to you

　　只愿你不會(huì)薄情寡意

　　Call my name, I'll be coming for ya

　　我會(huì)隨叫隨到 從不猶豫

　　Coming for ya

　　不止思念

　　Coming for you

　　日思夜想

　　Ooh-la-la-la-la-la-la-la

　　Ooh, I should be runnin'

　　本該一走了之

　　Ooh, you keep me coming for ya

　　卻被你勾心引懷